ふがらっさ　～ないちゃーの沖縄的生活～

昨日はTさんと意気投合して酒飲んでまして泊まりました。結局3軒行ったんですが、二軒目の「でいご」と言うスナックでイノシシの肉が出てきました。んで、表題「すでぃがほ～！！」というのはTさんの親の代からのことばで、意味は「ありがとう」です。「宮古はすべて「たんでぃがーたんでぃ」ではないわけですよ」ってTさん言ってました。乾杯も「すでぃがほ～！！」つって何回やったことか・・・。しかし、これいい言葉ですね。漢字混じり琉球古文体でいくと「生で果報（すでがほう）」つまり果報（福）が生まれると言う意味なんです。宮古の方言は「みゃーくふつ」と言いますがTさんいわく「こっちの言っていることは本島の人間にはわからんが、本島の人間の言うことはわかる」と。Tさんは顔は怖いですがやさしい人です。なんかの本に「みゃーくんちゅはギブよりテイクの方が多い」ということが書いてありましたがほんとにそのとおりですね・・・・・。なんだかんだいってタバコ2箱と飯代、飲み食いの代金全部払ってくれたんですもん・・・・。で、いろいろ話聞いてたら「ヤクザにスカウトされたことがある」とか言う話が出てきてびっくりしました・・・。まぁ、沖縄戦後史ちょっと知ってたら「コザ闘争」とかヤクザがらみだと有名でしょうね・・・。まぁ、「沖縄・裏の戦後史」ですかね・・・。